četrtek, 23. marec 2017

Hiša blaženih bud (razvrat)

João Ubaldo Ribeiro
A casa dos Budas Ditosos (luxuria).
Naslov v oklepaju pove vse, čeprav bi bil najbrž boljši prevod za luxuria poželenje. Tudi bolje bi se slišalo zaradi nenamernosti, ki izhaja iz naravnih nepokvarjenih vzgibov (poželenja). Ni kaj dodati. Seks s filozofijo in zgodba pisana z moško fantazijo.

Ὁ βίος βραχύς,
ἡ δὲ τέχνη μακρή,
ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς,
ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή,
ἡ δὲ κρίσις χαλεπή.

Ni komentarjev:

Objavite komentar