Sobarica

 Nita Prose

The maid. Prisrčen roman, mestoma tudi napet. Da mi ne bi vzelo razglabljanje o tem, kaj zapisati, vzelo preveč časa, kar prepišem enega izmed opisov z zadnje platnice: » Molly Gray ni taka kot drugi. Ne premore družabnih veščin in ne zna razbirati namenov drugih ljudi. Babica, ki jo je vzgajala, ji je ta svet predstavila tako, da zdaj Molly lahko živi v njem.«

»Babica je imela vendarle prav. Glede vsega, o vsem.

Dlje živiš, več se naučiš.

Ljudje so skrivnost, ki se je ne da rešiti.

Življenje se že samo uredi.

Na koncu bo vse v redu. Če ni v redu, še ni konec.«

Kako ostati priseben v dobi delitev

Elif Şafak

How to Stay Sane in the Age of Division. Še ena izmed knjig, ki je nastala v času korone, ki je mnoge avtorje spodbudila k pisanju z filozofskim nadihom. Tisti, ki se jim je prekinil redni delovni proces, so imeli veliko časa za razmišljanje. Zanimivo branje.

Raztrgajmo nebo

Paolo Giordano

Divorare il cielo.  Stil pisanja mi je bil nekoliko podoben kot pri Ferrantejevi, Mezzanitnijevi, Bignardijevi ali Tamarovi, lepo me je vpotegnil v branje. Prej nisem bila pozorna na to, ob zaznamku na koncu knjige sem prebrala, da je vse to prevajala Anita Jadrič. Zelo lepo se bere njene prevode.

Knjigo sem prebrala od začetka do konca, pravzaprav od Giordanovih romanov mi nekako ni šel le Človeško telo.  Pri Raztrgajmo nebo je zgodba lepo tekla, čeprav je včasih zavila v posebno smer. Recimo del v Islandiji.