Tudi mehak način pisanja. Najbrž je razlog mehak izvorni jezik, ki prevajalca potegne v tak zapis slovenskih povedi. Ali pa orient, daje piscem posebno mehkobo? Tek za zmajem je polna globoka zgodba, ki bralca ne more pustiti hladnega. Je knjiga, ki izvabi solze. Poleg tega me je zgodba tako pritegnila, da sem z njo živela od začetka do konca. Pripoved o fantku, ki je odraščal v Kabulu skupaj s političnimi pretresi. Na eni strani nostalgično otroštvo pod okriljem skrbnega in ljubečega očeta, skupaj s fantkom, ki ni bil prave krvi za življenje v višjih slojih. Njuni življenjski zgodbi, ki se zaradi pretresljivih dogodkov in slabe vesti obrneta v dolg do sirote enega izmed njiju. Knjigo sem brala že pred leti, a sedaj ko tole pišem, jo podoživljam skoraj enako pretreseno. Knjiga je tako močna, da ko sem s polnim pričakovanjem vzela v roke drugo istega avtorja Tisoč veličastnih sonc.
četrtek, 31. januar 2013
Tek za zmajem
Khaled Hosseini, The Kite Runner.
Tudi mehak način pisanja. Najbrž je razlog mehak izvorni jezik, ki prevajalca potegne v tak zapis slovenskih povedi. Ali pa orient, daje piscem posebno mehkobo? Tek za zmajem je polna globoka zgodba, ki bralca ne more pustiti hladnega. Je knjiga, ki izvabi solze. Poleg tega me je zgodba tako pritegnila, da sem z njo živela od začetka do konca. Pripoved o fantku, ki je odraščal v Kabulu skupaj s političnimi pretresi. Na eni strani nostalgično otroštvo pod okriljem skrbnega in ljubečega očeta, skupaj s fantkom, ki ni bil prave krvi za življenje v višjih slojih. Njuni življenjski zgodbi, ki se zaradi pretresljivih dogodkov in slabe vesti obrneta v dolg do sirote enega izmed njiju. Knjigo sem brala že pred leti, a sedaj ko tole pišem, jo podoživljam skoraj enako pretreseno. Knjiga je tako močna, da ko sem s polnim pričakovanjem vzela v roke drugo istega avtorja Tisoč veličastnih sonc.
Tudi mehak način pisanja. Najbrž je razlog mehak izvorni jezik, ki prevajalca potegne v tak zapis slovenskih povedi. Ali pa orient, daje piscem posebno mehkobo? Tek za zmajem je polna globoka zgodba, ki bralca ne more pustiti hladnega. Je knjiga, ki izvabi solze. Poleg tega me je zgodba tako pritegnila, da sem z njo živela od začetka do konca. Pripoved o fantku, ki je odraščal v Kabulu skupaj s političnimi pretresi. Na eni strani nostalgično otroštvo pod okriljem skrbnega in ljubečega očeta, skupaj s fantkom, ki ni bil prave krvi za življenje v višjih slojih. Njuni življenjski zgodbi, ki se zaradi pretresljivih dogodkov in slabe vesti obrneta v dolg do sirote enega izmed njiju. Knjigo sem brala že pred leti, a sedaj ko tole pišem, jo podoživljam skoraj enako pretreseno. Knjiga je tako močna, da ko sem s polnim pričakovanjem vzela v roke drugo istega avtorja Tisoč veličastnih sonc.
Naročite se na:
Objavi komentarje (Atom)
Ni komentarjev:
Objavite komentar