Orhan Pamuk
Yeni Hayat. Novo življenje je nek vzporedni
fiktivni svet, v katerem se je znašel glavni junak. To je eno izmed zgodnejših
Pamukovih del, ki je bilo v slovenščino prevedeno šele pred kratkim. Čeprav
jezik zelo lepo teče, najbrž tudi zahvaljujoč prevajalcem, me zgodba v
vzporednem svetu ni pritegnila. Po moji oceni je npr. Murakami večji mojster
napetih zgodb s fiktivnim pridihom. Morda pa Pamuk sploh ni želel tega.
Ni komentarjev:
Objavite komentar