Najdeno v Tokiu

Kratke zgodbe japonskih avtorjev.

Haruki Murakami, Izginotje slona. Nekoliko mistično, kot je pri Murakamiju običajno.

Ryū Murakami, Topaz. Prostitucija.

Jirō Asada, Ljubezensko pismo. Jakuze. Žalost za ženo, ki je nikoli ni poznal.

Mikihko Renjo, Mladostnica. Obrnjena prostitucija.

Yūko Tsushima, Molčeča kupčija. "Po svoje znotraj in zunaj gozda potekajo molčeče kupčije."

Masahiko Shimada, Momotarō v kapsuli. Baje je lik iz legende. Zgodba mi nekako ni stekla.

Rieko Matsuura, Dan žalovanja. "Zdi se mi, kot da gledam starkina razočaranja in celo njeno poželenje po večnem življenju."

"Slišala sem zgodbo o moškem, ki je živel samo zato, da se je vsak dan obril. Ker je podedoval bogastvo svojih staršev, mu ni bilo več treba delati. Cele dneve je samo posedal, zaradi česar je nazadnje postal negotov, ni mogel več obstajati, ne da bi nekaj počel. Se pravi, ker ni našel nikakršne samozaposlitve, se je njegova zaskrbljenost povečevala, in ko je bil že tik pred tem, da se mu zmeša, se je nekoč ozrl v ogledalo in postal pozoren na zanesljivost rasti brade in brkov. Od takrat je vsako jutro pri britju dobil občutek, da ima nekaj opraviti. Ko se je v njegovem praznem življenju pojavila ena mehanska dolžnost, je našel smernik. Jasno je, da tudi praznina v življenju povzroča zmedo. Tudi soočenja z raznimi težavami in ugankami pomagajo, da lahko nadaljuješ, ne da bi zblaznel."

Yōko Ogawa, Solzni kristali. So situacije, skozi katere se je treba prebiti z zadnjimi atomi moči. Včasih se rešitev pojavi sama od sebe.

Banana Yoshimoto, Sanje o kimčiju. "Spomini so energija, in če se ta energija ne sprosti, ostane v naših telesih v bridki obliki."

"Nato sem kar naenkrat zaspala. Zavita v topel futon brez misli, ki bi me lahko prizadele."

"Čakanje je zaposlnilo stanovanje do zadnjega kotička."

Miri Yū, Penis. Prostitucija.

Močno me objemi

Sue Johnson

Hold Me Tight. Johnsonova temelji svoje terapije na EFT metodi (Emotionally Focused Therapy).

Najbrž se bomo vse življenje učili živeti. In vprašanje je, če se bomo tega sploh kdaj naučili.

Bog majhnih stvari

Arundhati Roy

The god of small things.

Knjiga mi ni stekla, najbrž zaradi preveč gosto zapisanih dogodkov in misli. Glede na dobre izkušnje z besedili, ki jih je prevajala ista prevajalka, pa je težava zagotovo v izvornem besedilu. In ta težava je gotovo subjektivne narave, zato ne bi rada odvrnila ostalih bralcev od te knjige.

Vse je dovoljeno, vendar ni vse koristno. Vemo pa, da je izjemno koristno tudi to, kar se nekaterim zdi nekoristno.

Ženske nacistov

Anna Maria Sigmund

Die Frauen der Nazis. Zelo zanimivo branje osebnih zgodb žena nacistov. Tudi v kontekstu tega kako je ideologija pojmovala ženske. "Ženska je spolna in delovna partnerica moškega. Tako je zmeraj bilo in zmeraj bo. Tudi v današnjih gospodarskih razmerah mora biti tako. Nekoč na polju, danes v pisarni. Moški organizira življenje, ženska je njegova pomočnica in izvajalka zamisli!" Poleg teh misli je Goebbels zapisal tudi: "Ženska ima nalogo biti lepa in rojevati otroke. To ni tako surovo in nemoderno, kakor se sliši. Ptičja samica se umiva za samca in leže jajca zanj. Zato samec poskrbi za hrano, pazi nanjo in odganja sovražnike." Ženske so bile za otroke in štedilnik. Marsikje bi lahko našli vzporednice – v Stepfordu ali pa v  skrajnem muslimanskem svetu. Hitler, ki je sicer imel ženske za duševno manj vredne,  je velikokrat zatrjeval v navzočnosti Eve Braun: "Zelo inteligentni moški si morajo poiskati primitivno in neumno žensko. Le kaj bi bilo, če bi sedaj imel še ženo, ki bi se vmešavala v moje delo! V prostem času želim imeti mir … Nikoli se ne bom mogel poročiti."

Osebna izrazna moč. "Hitlerjevi portreti, ki nimajo nikakršne umetniške, temveč le osebno izrazno moč, zastavljajo kup vprašanj, na katera ni odgovora."

Troje podarjenih milosti v tem pomanjkljivem svetu: ideal, ljubezen in smrt.

Včasih se v ključnih trenutkih pogovarjamo samo o nepomembnostih.

Dotik

Adania Šibli

Masaas. Impresija barv, tišine, gibanja, jezika, na koncu zid. Na začetku se res bere bolj kot impresija, proti koncu dobiva politično realnost. Tudi teža berila se gosti proti koncu.