Sladko novo življenje Darrell Kincaid

Catherine Robertson

The Sweet Second Life of Darrell Kincaid

Čeprav nekoliko lahkotnejše branje, se lepo bere. E-različico sem brala v premorih, ko nisem imela na voljo običajne knjige. Vizualno podobo likov so mi asociirale nekatere podobe nekaterih angleških filmskih igralcev, npr. Pierca Brosnana ali pa tistih iz Nothing Hilla.

»Nima se smisla obremenjevati s tem, kaj bo prinesla prihodnost,« je rekel, »zgodilo se bo v vsakem primeru. In tudi preteklosti ne moremo podoživeti. Torej nam ostane le sedanjost.«

Vegetarijanka

Han Kang

The Vegetarian. 채식주의자Precej posebna knjiga. Bere se lepo, mestoma spominja na Murakamija, morda zaradi občutka, da gre za nek skrivnosten, vzporeden svet, ki ga nakazuje dojemanje stvarnosti. Drugi del je še posebej zanimiv, ker nas popelje v razmišljanje umetnika, ki ustvarja. Tretjega, priznam, sem brala bolj po diagonali, ker me je odvračala zgodba osebe, ki je v središču zgodbe.

Posnet je bil tudi film.

Poštarica

Francesca Giannone

La portalettere. Knjiga, ki pritegne k branju. Dogaja se v južni Italiji, v Lizzanellu, preplet zapletene družinske zgodbe in vaškega okolja, obremenjenega s predsodki.

Un' ora sola ti vorrei v izvedbi Ornelle Vanoni

Grazio dei fiori,  Nilla Pizzi

»In mezzo a quelle rose ci sono tante spine
Memorie dolorose di chi ha voluto bene«

 

Enio Flaiano, Tempo di uccidere

Dnevnik sobarice

Octave Mirbeau

Le journal d'une femme de chambre. Lepo se bere, malo starinski slog pisanja, saj sega v začetek 20. stoletja. Nekateri ga opisujejo kot triler, drugi kot preprosto in romantično pripoved sobarice na dvorcih francoskega podeželja.

Dolga pot navzdol

Nick Hornby

A long way down. Je nekoliko bolj berljiva kot Juliet, Naked, a kljub temu sem kar zajeten delež prebrala po diagonali. Preveč dialogov brez vsebine.

Pri delih, kjer sem prej videla film, kot prebrala knjigo, se mi kar naprej pred očmi prikazujejo podobe igralcev. Pierce Brosnan, Toni Collette,….

Nisem pa vedela, da Sonja Berce tudi prevaja leposlovna dela.